Miejscowość odnotowana została także w źródłach kościelnych. W 1439 Piotr syn Jana z Trzemeszna kleryk diecezji gnieźnieńskiej poprosił papieża Eugeniusza IV o prowizję na kościół w Mieściskach koło Buku, który wakował po rezygnacji Aleksego syna Macieja z Tomyśla. W 1510 opłata zwana meszne płacono z Tomyśla plebanowi w Wytomyślu, wiardunki dziesiętne z 6 łanów oddawano biskupowi poznańskiemu oraz z jednego łana dla plebana. W 1564 wiardunki dziesiętne z 6 łanów w Tomyślu należały do uposażenia biskupa poznańskiego.
W latach 1504–1589 miejscowość należała do Ostrorogów Lwowskich z Lwówka oraz Trzciela. W 1504 Wawrzyniec z Tomyśla poddany Dobrogosta Ostroroga z Lwówka pozwany został o zranienie Jana Łąckiego. W 1510 właścicielami we wsi byli panowie z Lwówka, synowie kasztelana międzyrzeckiego Dobrogosta Lwowskiego, bracia Jerzy, Stanisław, Mikołaj i Marcin. Jako właściciele wsi odnotowani zostali także w 1514. W latach 1538–1571 Tomyśl został wymieniany w dpoziałach dóbr Lwówek i Trzciel należących wówczas do Ostrorogów. W latach 1577–1589 właścicielem wsi był syn kasztelana santockiego Wojciecha Lwowskiego, kasztelan kamieński Marcin Ostroróg z Lwówka zwany też Lwowskim. W latach 1577–1580 odnotowany był jako płatnik poboru podatkowego z Tomyśla.