Tworząc wizje wspomnień martwej właścicielki, wpędza w kłopoty całą załogę statku.
Saishū heiki Tytuł oryginalny: 最臭兵器, tytuł angielski: Stink Bomb Reżyseria: Tensai Okamura; scenariusz: Katsuhiro Ōtomo Młody chemik cierpiący na chroniczne przeziębienie, za namową kolegów, bierze nowe, niewypróbowane lekarstwo, w wyniku czego staje się niepokonaną bronią biologiczną zmierzającą prosto na Tokio. Niewypróbowanym lekarstwem okazuje się być broń chemiczna mająca na celu unieszkodliwiać przeciwników, jednak z powodu niefortunnego zbiegu okoliczności reaguje ono z jednym z leków w ciele bohatera, przez co staje się on źródłem zapachu, który może dosłownie zabić. Po kontakcie z nadzorcą całego projektu zbiera dokumenty i kieruje się na Tokio, nieświadomy niebezpieczeństwa jakie za sobą ciągnie. Po drodze pokonuje wszelkie trudności i dostarcza dokumenty do rąk własnych koordynatora projektu.
Taihō no machi Tytuł oryginalny: 大砲の街;