Od XVII w. wieś posiadała pieczęć gminną, na której wizerunku przedstawiono anioła trzymającego tarczę, na niej dwie postaci – prawdopodobnie Matka Boska, patronka lokalnego kościoła. Od poł. XIX w. na wizerunku pieczęci chłop z kosą.
thumb|left|upright=0.6|Stara pieczęć gminna Podczas plebiscytu w 1921 w Neudorf 629 głosów padło za Niemcami, a 259 za Polską. Pod względem religijnym na 1431 katolików przypadało 29 ewangelików i 4 żydów. W latach 30. wybudowano we wsi lotnisko – Fliegerhorst Neudorf O/S – oficjalnie sportowe, a w praktyce przeznaczone do szkolenia wojskowego.
Po II wojnie światowej, w latach 1949–1953 wzniesiono nową, murowaną świątynię, w stylu typowym dla okresu lat 30. XX wieku. Dotychczasowy drewniany i zbyt mały kościół przeniesiono w 1960 do Szczepanka. Z dawnej świątyni pozostał w Polskiej Nowej Wsi barokowe: obraz Wniebowzięcia Maryi, chrzcielnica, rzeźba Chrystusa Zmartwychwstałego oraz feretron.
Z innych interesujących obiektów na uwagę zasługują liczne budynki mieszkalne i gospodarcze z przełomu XIX i XX wieku oraz obszerna, domkowa kaplica pod wezwaniem św. Rocha z 1857.
W latach 1954-1968 wieś była siedzibą gromady Polska Nowa Wieś, po jej zniesieniu w gromadzie Komprachcice, po reformie administracji w gminie Komprachcice.