igreja eglésia kościółrosso ['rusu] rosso rouge rojo vermelho roig czerwonygiäno ['ʤa:nu] giallo jaune amarillo amarelo groc żółtygianco ['ʤaŋku] bianco blanc blanco branco blanc białysciô ['ʃu:] fiore fleur flor flor flor kwiatfænn.a ['fɛŋa] farina farine harina farinha farina mąkamoæ ['mwɛ:] madre mère madre mãe mare matkalalla ['lala] zia tante tía tía tía ciotka
Porównanie różnych dialektów liguryjskich: Genova Savona Albenga Ventimiglia La Spezia novi ligure włoski polski['ʤaŋku] ['ʤaŋku] ['ʤaŋku] ['ʤaŋku] ['ʤaŋko] ['bjaŋku] bianco biały[ku’niʤu] [ku’niʤu] [ku’niʤu] [ku’niʎu] [ko’niʤo] [ku’ni] coniglio królik[fa’miʤa] [fa’miʤa] [fa’mi:a] [fa’miʎa] [fa’miʤa] [fa’mi:a] famiglia rodzina['spe:ʤu] ['spe:ʤu] ['spe: ʤu] ['speʎu] ['speʧo] ['spe:ʤu] specchio lustro['tɔ:a] ['tɔ:a] ['tɔɹa] ['tɔwɹa] ['tɔ:a] ['tɔra] tavolo stół['ʧy:] ['ʧy:] ['ʧy:] ['ʧy:] ['ʧy:] ['py] più więcej['ʃama] ['ʃama] ['ʃama] ['ʃama] – – fiamma płomień[bruŋ'ziŋ] [bruŋ'ziŋ] [bruŋ'ziŋ] – [broŋ'ziŋ] [bruŋ'zejŋ] rubinetto kran[skɔ: 'sa:] [skɔ: ‘sa:] [sku’sa] [skaw’sa] [sko’sa] [skusa’rejŋ] grembiule fartuch['briku] ['briku] ['briku] ['briku] ['briko] ['briku] monte góra[maŋ'dilu] [maŋ'dilu] [maŋ'dilu] [maŋ'driʎu] [maŋ'dilo] [maŋ'dilu] fazzoletto chusteczka['zia:rdwa] ['zia:rdwa] [zga’vadwa] [zga’vawduɹa] [brilo’e:a] ['ʤɔrdura] trottola polski[se’truŋ] [se’truŋ]