Druga wywodzi ją od polskiej nazwy pasza, czyli pożywienia przeznaczonego dla zwierząt hodowlanych. Obie wersje przytacza Otto Koischwitz w swojej książce o ziemi jaworskiej wymieniając obok wersji niemieckiej Poischwitz również nazwę Paschkowice. Heinrich Adamy w swoim dziele o nazwach miejscowości na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia pierwotną nazwę jako Paschkowice podając jej znaczenie Futterplatz, Weideplatz, czyli tłumacząc na język polski „miejsce paszy, pastwiska”. Nazwa została później fonetycznie zgermanizowana na Poischwitz i utraciła swoje pierwotne znaczenie.
Historia Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi ze średniowiecznego dokumentu z 1288 roku, gdzie wymieniona jest jako PaschowiczStanisław Jastrzębski, "Jawor i okolice", Ossolineum Wrocław 1973, str. 134.
W 1295 w kronice łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) miejscowość wymieniona jest jako PassowitzLiber fundationis episcopatus Vratislaviensis online.