Olimpin w 1772 roku w ramach I rozbioru Polski został włączony do Królestwa Prus i znalazł się w Obwodzie Nadnoteckim ze stolicą w Bydgoszczy. Miejscowość nie została odnotowana na mapie topograficznej Friedricha von Schröttera (1798–1802), co świadczy, że kolonizacja wsi miała miejsce dopiero w XIX wiekuNa mapie Schröttera odnotowano natomiast Panoniewo pod nazwą Jungferwerder.
Spis miejscowości rejencji bydgoskiej z 1833 r. podaje, że w kolonii Olimpin (powiat szubiński) mieszkało 73 osób (70 ewangelików, 3 katolików) w 16 domach. Miejscowość należała do parafii katolickiej i ewangelickiej w ŁabiszynieVerzeichniss aller Ortschaften des Bromberger Regierungs-Bezirks mit einer geographisch-statistischen Uebersicht. Bromberg 1833.
W II połowie XIX wieku wieś na mapach oznaczano Olempino. Od wschodu sąsiadowała osada Wałownica (niem. Netzheim), a od południa Panoniewo (niem. Jungferwerder). Słownik geograficzny Królestwa Polskiego dla roku 1884 podaje, że w Olimpinie mieszkało 97 osób (92 ewangelików, 5 katolików) w 15 domach. Najbliższa poczta i stacja kolejowa znajdowała się w Chmielnikachhttp://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/460 dostęp 6-10-2014. W tym samym czasie w Panoniewie mieszkało 50 osób w 8 domachhttp://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/844 dostęp 6-10-2014.