Wieś leży na Nizinie Śląskiej. Według podziału fizycznogeograficznego z 2017 dr. Krzysztofa Badory, Nowy Browiniec znajduje się w granicach mikroregionu Wysoczyzna Bialska (318.58.1). Okolica wsi charakteryzuje się występowaniem niewielkich pagórków. W obszarze wsi przepływa struga Młynówka.
Środowisko naturalne W Nowym Browińcu panuje klimat umiarkowany ciepły. Średnia temperatura roczna wynosi +8,1 °C. Duże zróżnicowanie dotyczy termicznych pór roku. Średnie roczne opady atmosferyczne w rejonie Nowego Browińca wynoszą 628 mm. Dominują wiatry zachodnie.
Nazwa Nazywana też Nowy Browieniec i Browieniec Nowy.
Nazwa Browiniec przypuszczalnie pochodzi od prasłowiańskiego słowa borvъ, które oznacza „bydło”. W gwarze funkcjonuje słowo browek, czyli „wieprz”. W języku czeskim brav znaczy „trzoda chlewna”. Na polskojęzycznej mapie wydanej w 1772 miejscowość została podpisana nazwą Probieniec.
Do 1936 używana była niemiecka nazwa Deutsch Probnitz. Ze względu na jej polskie pochodzenie, w 1936 w miejsce nazwy nazistowska administracja III Rzeszy wprowadziła nową, niemiecką – Kranzdorf.