Det slutna rummet (1972) przekład polski: – Zamknięty pokój – Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1980, tłum. Maria Olszańska; – Zamknięty pokój – wyd. Amber, Warszawa 2011, tłum. Halina Thylwe 9. Polismördaren (1974) przekład polski: – Zabójca policjanta – wyd. Amber, Warszawa 2012, tłum. Ewa Chmielewska-Tomczak 10. Terroristerna (1975) przekład polski: – Ludzie przemocy – wyd. Amber, Warszawa 2012, tłum. Ewa Chmielewska-Tomczak
Rozwiązania literackie Powieści Sjöwall i Wahlöö były bardzo istotnym krokiem w rozwoju szwedzkiej i światowej literatury kryminalnej. Bazując na doświadczeniu zdobytym w pracy dziennikarskiej autorzy przedstawili realistyczny obraz pracy policji. Zerwali z wieloma schematami wcześniejszych powieści detektywistycznych, a przede wszystkim z modelem głównego bohatera jako genialnego samodzielnie działającego detektywa. W powieściach Sjöwall i Wahlöö geniusz jednostki został zastąpiony realistycznym opisem procedur policyjnych i zbiorowego wysiłku zespołu śledczego. Bardzo ważnym wymiarem świata przedstawionego jest też tło społeczne i obyczajowe Szwecji lat 60. i 70. Osobiste życie policjantów zostało przedstawione jako niepozbawione porażek, problemów i rozterek moralnych.