Polski Istrorumuński Rumuński Ojcze nasz, któryś jest w niebie, Țåte Nostru cårle sti în țer, Tatăl nostru care ești în ceruri, święć się imię Twoje. neca se posvete lumele Tev sființească-Se numele Tău. Przyjdź Królestwo Twoje. Neca vire craľevstve Te Vie Împărăția Ta. Bądź wola Twoja, jako w niebie, tak i na ziemi. Neca fie voľa Te, cum ie în țer, så si pre pemint. Facă-se voia Ta, precum în cer, așa și pe pământ. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. Pâra nostre såca zi de ne åstez Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi. I odpuść nam nasze winy, Si oproste ne nostre dugure, Și ne iartă nouă păcatele noastre, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. ca si si noi oprostin lu nostri duzniț, precum și noi iertăm greșiților noștri. I nie wódź nas na pokuszenie, Si nu ne duțe în nåpast Și nu ne duce pe noi în ispită, ale nas zbaw ode złego. Amen. nego libere ne de rev. ci ne mântuiește de cel rău.
Zobacz też język istriocki Romanofonia
Linki zewnętrzne IstroRomanians in Croatia
Kategoria:Języki wschodnioromańskie Kategoria:Języki zagrożone w Europie Kategoria:Języki i dialekty w Chorwacji Język istrorumuński Kategoria:Istria