Kompozycja wykazuje podobieństwo do paryskiej Fontanny Czterech Stron Świata, której centralną grupę zaprojektował Jean-Baptiste Carpeaux, a elementy animalistyczne wykonał Frémiet. Materiały gminy Świerklaniec wskazują na możliwość związku świerklanieckiej fontanny z tym wzorem, nie przedstawiają jednak dokumentu potwierdzającego autorstwo Carpeaux.
Rzeźby animalistyczne Z fontannami bocznymi związane są cztery żeliwne grupy rzeźbiarskie autorstwa Emmanuela Frémieta. Przedstawiają one walki zwierząt i pierwotnie stanowiły integralny element tarasu ogrodowego przed pałacem.
W materiałach Gminy Świerklaniec kompozycje opisano jako:
jelenia z niedźwiedziem; zebrę z lwicą; strusia z wężem; marabuta i pelikana z rybą.
W innych opracowaniach regionalnych druga grupa jest opisywana jako koń z lwicą, natomiast ostatnia jako pelikan z rybą.
Grupy wykonano z żeliwa i ustawiono na kamiennych postumentach przy obrzeżach basenów. Dynamiczne układy postaci, realistyczne opracowanie anatomii i przedstawienie gwałtownego ruchu są charakterystyczne dla animalistycznej twórczości Frémieta.