Nazwa Nazwa Hecznarowice to nazwa patronimiczna od imienia Halcznar lub Helcznar, domniemanego założyciela. Pierwsze wzmianki pochodzą z 1454 (Hekcznarovicze), 1457 (Helcznarowice, w dokumencie sprzedaży księstwa oświęcimskiego Koronie Polskiej wystawionym przez Jana IV oświęcimskiego 21 lutego 1457), 1476 (Hecnarowice). Oświęcimskie księgi sądowe podają czeską nazwę Halčnarovice. W XVI wieku wzmianki głównie w postaci Hecznarowice, ale też Elcznarowicze lub ElssnarowiczeA. Barciak, Wilamowice..., s. 87.
Jan Nepomucen Gąntkowski w książce poświęconej księstwu oświęcimskiemu Rys dziejów księstwa oświęcimskiego i zatorskiego wydanej we Lwowie w 1867 podaje dwie nazwy Hełcznarowice oraz HecnarowiceJan Nepomucen Gątkowski: Rys dziejów księstwa oświęcimskiego i zatorskiego. Lwów: nakład autora, 1867..
Nazwę można uznać, podobnie jak nazwę Wilamowice, za genetycznie niemiecką, pomimo że zawsze zakończona była typowo polską patronimiczną końcówką -(ow)ice.