Po odzyskaniu sił Djarin postanawia rozprawić się z Bliźniakami i uratować Rottę.
Djarin i Grogu włamują się do pałacu Bliźniaków, i przebijają się przez armię droidów ochronnych. Zatrzymuje ich Embo, który toczy pojedunek z Mandalorianinem. Grogu uwalnia Rottę, który następnie walczy z Bliźniakami. Ostatecznie wszyscy Huttowie wpadają do jamy Wężosmoka, przy czym Grogu ratuje Rottę, unosząc go Mocą. Podczas gdy Embo ucieka, Bliźniacy zostają pożarci żywcem. Anzellanie powracają wraz z pułkownik Ward i eskadrą Nowej Republiki. Ich myśliwce niszczą Pałac Huttów wraz ze znajdującymi się wewnątrz droidami. Djarinowi, Grogu i Rottcie natomiast udaje się opuścić siedzibę tuż przed wielką eksplozją.
Ward potwierdza, że Coin i Bliźniacy współpracowali ze sobą. Rotta postanawia zostać i dołączyć do Nowej Republiki, a Mandalorianin i Grogu odlatują.