Das Nibelungenlied. In Prosa übertragen von Manfred Bierwisch und Uwe Johnson, Lipsk 1961. Zur Morphologie des deutschen Verbalsystems, Lipsk 1961 (praca doktorska). Grammatik des deutschen Verbs, Berlin 1963, 8. wyd. 1973. Modern linguistics: its development, methods and problems, Haga 1971. Psychologische Aspekte der Sprache, Berlin 1975. (Red.) Psychologische Effekte sprachlicher Strukturkomponenten, Berlin 1979. Die Integration autonomer Systeme. Überlegungen zur kognitiven Linguistik, Berlin 1981 (praca habilitacyjna). (Współred. Ewald Lang) Dimensional adjectives: grammatical structure and conceptual interpretation, Berlin et al. 1989. Essays in the psychology of language, Berlin 1983. (Współred. Ewald Lang) Grammatische und konzeptuelle Aspekte von Dimensionsadjektiven, Berlin 1987. (Red.) Syntax, Semantik und Lexikon. Rudolf Ruzicka zum 65. Geburtstag, Berlin 1988. (Red.) Die Rolle der Arbeit in verschiedenen Epochen und Kulturen, Berlin 2003. Aspekte der Sprachfähigkeit: Struktur, Biologie, Kultur, Frankfurt a. M.