Nazwa miejscowości Wieś wzmiankowana po raz pierwszy w 1360 r. w formie Gowidelin. Kolejne, dość liczne wzmianki, również z czasów krzyżackich, brzmią podobnie. Z czasów polskich są zapisy Gowidlno (1565 r.), Gowidlin (1599 r.) i od XVII w. Gowidlino. Późniejsza urzędowa nazwa niemiecka również brzmiała Gowidlino.Breza Edward. Nazwy miejscowości powiatu kartuskiego. Kartuzy 2017. s. 118
W ukształtowaniu się nazwy zaszły 2 procesy, jeszcze przed jej pojawieniem się w źródłach pisanych. Podstawą nazwy jest prasłowiański wyraz gowędo o znaczeniu bydło rogate. Do tego rdzenia dodano przyrostek -no, co dało nazwę Gowiędno (samogłoska ę zmiękczyła poprzedzające ją w), o znaczeniu pastwisko bydła. Do nazwy Gowiędno dodano jeszcze przyrostek -ino i tak powstało Gowiędnino. Dwie takie same spółgłoski n "rozpodobniono" na l i n, co dało kolejną formę przejściową Gowiędlino. Druga zmiana fonetyczna jest typowo kaszubska, mianowicie zamiana -ę- po spółgłosce miękkej w i (por. pol. pięść, kasz. pisc; pol. zięć kasz. zyc, pol. ciągnąć kasz. cygnąc.