Swoją pierwszą bramkę w Serie A zdobył 26 lutego 2024 roku, w zwycięskim meczu 2:1 z Lazio na Stadio Artemio Franchi.
W kolejnym sezonie, już pod wodzą nowego trenera Raffaele Palladino, jego liczba minut na boisku zmalała na rzecz wracającego do gry Dodô.
Brentford 24 stycznia 2025 roku Kayode trafił do Brentford, występującego w Premier League, na płatne wypożyczenie za około 500 tysięcy euro, z opcją wykupu. 2 lutego zadebiutował w barwach Bees, a zarazem w Premier League, w przegranym 0:2 domowym meczu z Tottenhamem. Po zanotowaniu 12 występów i jednej asysty dla klubu do końca sezonu, 28 maja 2025 roku Brentford oficjalnie go wykupiło za około 17,5 miliona euro. Piłkarz podpisał pięcioletni kontrakt z opcją przedłużenia o kolejny sezon. 3 lipca 2026 roku przedłużył umowę do 2032 roku.
Kariera reprezentacyjna Z reprezentacją Włoch U-19, prowadzoną przez Alberto Bolliniego, Kayode zdobył w 2023 roku mistrzostwo Europy w tej kategorii wiekowej, strzelając zwycięskiego gola w finale wygranym 1:0 z Portugalią.