Piłkarz przyznał, że podczas mistrzostw Europy U-21 w 2025 roku odbył „naprawdę dobrą rozmowę” z trenerem Scottem Parkerem, która przekonała go do przenosin do klubu.
Coventry 11 lipca 2026 roku podpisał pięcioletnią umowę z Coventry. Zadebiutował 21 sierpnia w przegranym 3:0 spotkaniu z Arsenal FC.
Kariera reprezentacyjna Tchaouna reprezentował Francję w niemal wszystkich kategoriach wiekowych – od U-16 do U-21. W drużynie U-16 rozegrał 9 meczów i strzelił 2 gole, wszystkie w spotkaniach towarzyskich. W kadrze U-17 zanotował 5 występów w eliminacjach do mistrzostw Europy U-17 w 2020 roku, ale nie znalazł się w składzie Francji na mistrzostwa świata U-17 w 2019 roku w Brazylii.
W reprezentacji U-19 uzbierał 17 występów i 7 bramek, a także był częścią drużyny, która dotarła do półfinału mistrzostw Europy U-19 w 2022 roku na Słowacji, gdzie Francuzi odpadli po porażce z Izraelem. Tchaouna zakończył turniej jako jego najlepszy strzelec, zdobywając 4 gole w 4 meczach, i został wybrany do drużyny turnieju.
W zespole U-20 zanotował 12 występów i 4 gole, wszystkie w meczach towarzyskich.