serie Princesse Étoile i Cendrillon (na podstawie scenariuszy Marijaca).

W tym samym czasie stał się czołowym ilustratorem francuskiej serii science fiction Le Rayon Fantastique (wydawnictwo Hachette), ilustrując powieści autorów takich jak A. E. Van Vogt czy Jack Williamson. Wspólnie z reżyserem Alainem Resnais’m założył wczesny klub miłośników komiksu – Club des Bandes Dessinées.

Barbarella Największą sławę przyniosło mu stworzenie postaci Barbarelli, której pierwsze przygody ukazały się w 1962 w magazynie „V-Magazine”. Seria odniosła natychmiastowy sukces i została przetłumaczona na wiele języków. Barbarella uchodzi za prekursorkę komiksu erotycznego i artystycznego science fiction.

W 1968 powstała filmowa adaptacja komiksu w reżyserii Rogera Vadima, z Jane Fondą w roli tytułowej. Forest był konsultantem plastycznym przy produkcji filmu. Nazwa zespołu muzycznego Duran Duran pochodzi od nazwiska jednego z bohaterów serii.

Dalsza twórczość Po sukcesie Barbarelli został redaktorem naczelnym magazynu „Chouchou” (od 1964), w którym stworzył humorystyczną serię Bébé Cyanure oraz napisał scenariusz do serii science fiction Les Naufragés du Temps.