Pracowała jednak na warunkach gorszych niż mężczyźni: otrzymywała mniejsze wynagrodzenie za tę samą pracę, w dodatku umowa dopuszczała, że mogła zostać zwolniona w dowolnym momencie.
Chciała pracować jako notariuszka, jednak jej podanie o egzamin było regularnie odrzucane, a bez niego nie mogła przystąpić do pracy na tym stanowisku. Ostatecznie Sąd Najwyższy zezwolił na to dopiero w 1928 roku, a w listopadzie 1929 roku Anděla celująco zdała egzamin, jako pierwsza kobieta na ziemiach czeskich. Pracowała jako pomoc notariusza aż do 1938 roku, gdy na wniosek izby notarialnej minister sprawiedliwość mianował ją notariuszem, co uczyniło ją pierwszą kobietą na tym stanowisku w Europie.
W 1943 roku wyszła za mąż za prawnika Jaroslava Jírę.
Wyjazd z kraju W lutym 1948 roku zakończyli pracę. Powodem była ich niechęć wyrażana wobec programu koszyckiego, który uważali za nielegalny. Po zamachu stanu Anděla została pozbawiona stanowiska notariusza, a przeciwko parze wszczęto również postępowanie karne. Przez jakiś czas para mieszkała w Paryżu, później w Kanadzie,