Yalaz współpracował także z niemieckim wydawnictwem Bastei, dla którego tworzył ilustracje do magazynów „Biggi”, „Gespenster Geschichten” oraz serii dziecięcych Anton und der kleine Vampir (1990–1991) i Peter Pan und die Piraten (1991–1992).
Po powrocie do Turcji w latach 80. publikował w prasie satyrycznej i codziennej, m.in. w magazynie „Çarşaf” (seria Çapkın Hırsız) oraz w gazetach „Güneş” i „Takvim”. Tworzył realistyczne komiksy historyczne, takie jak Enver Paşa Efsanesi, Kutsal Savaşlar i Resimli İslam Tarihi. W 1995 zaadaptował powieść Abdullaha Ziyi Kozanoğlu Kolsuz Kahraman, publikowaną jako Alpago.
Od końca lat 80. do początku XXI wieku Yalaz opracowywał tzw. komiksy dokumentalne dla dziennika „Sabah” i innych gazet. W cyklu Son Osmanlı Yandım Ali opisywał losy fikcyjnego oficera marynarki, będącego duchowym następcą Karaoğlana, działającego w realiach schyłku Imperium Osmańskiego. Seria została w 2007 zaadaptowana na film Son Osmanlı: Yandım Ali.
Na początku XXI wieku Yalaz ograniczył działalność artystyczną. W 2002 został wyróżniony tytułem Tureckiego Rysownika Roku, a jego seria Karaoğlan została wznowiona w 57 tomach przez wydawnictwo Lâl Kitap. W 2006 roku turecka poczta wydała znaczki pamiątkowe z wizerunkiem Karaoğlana.