Inne postaci z historii Królestwa Danii, do których losów nawiązał Andersen, to: Knut Wielki (997–1035), król Waldemar I Wielki (1131–1182), król Małgorzata I (1353–1412), królowa Chrystian IV Oldenburg (1577–1648), król Fryderyk VI Oldenburg (1768–1839), król Eleonora Krystyna Oldenburg (1621–1698), arystokratka, autorka pamiętników (1665–1710), oficer marynarki wojennej (1751–1833), oficer marynarki wojennej Hans Egede (1686–1758), apostoł Grenlandii Ludvig Holberg (1684–1754), ojciec teatru duńskiego Tycho Brahe (1546–1601), astronom Bertel Thorvaldsen (1770–1844), rzeźbiarz W utworze mowa jest o zamku Kronborg nad Sundem i ówczesnym zwyczaju pozdrawiania flagi duńskiej przez przepływające okręty wystrzałami armatnimi, na które odpowiadała salwą załoga stacjonująca w twierdzy. Wspomniana jest też rzeźba przedstawiająca śpiącego Holgera Duńczyka znajdująca się w podziemiach zamkowych. Andersen przedstawił i zinterpretował w baśni duńskie godło.
Polskie przekłady Baśń Holger Duńczyk była tłumaczona na język polski od końca XIX wieku: 1900 – Holger Duńczyk: 1931 – Holger Danske: 2006 – Holger Duńczyk: (z oryginału duńskiego)
Fabuła Streszczenie na podstawie wersji duńskiej oraz polskiego tłumaczenia Bogusławy Sochańskiej.