Eseje przetłumaczono na język angielski, niemiecki, polski, słowacki i czeski.
Tłumaczy z języka ukraińskiego, litewskiego, polskiego i angielskiego. Przetłumaczył (wraz z Walerem Stralko) na język białoruski książki Swiatłany Aleksijewicz „Czas second-hand: (koniec czerwonego człowieka)” (Mińsk, 2013). Przetłumaczył (wraz z Marią Martysewicz i Andriejem Chadanowiczem) na język białoruski wierszy poetów litewskich do zbioru „Miasto na górze. Antologia poezji litewskiej” (Białystok, 2025). Wśród tłumaczy znaleźli się: Greta Ambrozaitė, Davila Bogdonaitė, Mantas Balakauskas, Lina Buividavičiūtė, Marus Burokas, Donaldas Kayokas, Cornelius Platsialis, Vytautas Stankus, Alvydas Šlėpikas, Antanas Šymkus, Austiea Jakas, Antanas A. Yaninas i Jurgita Jasponytė"Miasto na górze" (Białystok, 2025).
Wybrana twórczość Książki
Чарнякевіч, Ц. Вандроўнік : кніга пра паэта Уладзіміра Някляева / Ціхан Чарнякевіч. Мінск : Лімарыус, 2016. 206 с., л. іл. ISBN 978-985-6968-54-2
Tłumaczenia