osiedliła się w Rijece, gdzie kontynuowała karierę akademicką i literacką. Była także tłumaczką, m.in. z angielskiego i włoskiego, oraz krytyczką literacką.
Była członkinią Hrvatski P.E.N. centar oraz Chorwackiego Stowarzyszenia Pisarzy, w których angażowała się w kampanie na rzecz wolności słowa i praw człowieka. W 2017 roku podpisała deklarację o wspólnym języku Chorwatów, Serbów, Bośniaków i Czarnogórców, opowiadając się za jednością językową w regionie. Zmarła 5 czerwca 2018 r. po ciężkiej chorobie nowotworowej.
Daša Drndić wydała swoją pierwszą powieść, Put do subote w 1982 r. w Jugosławii. W 2007 r. ukazała się powieść Sonnenschein, która zapoczątkowała jej międzynarodową popularność. W 2010 r. książka ukazała się w Polsce, w tłumaczeniu Doroty Jovanki Ćirlić. W 2012 r. została przetłumaczona na język angielski pod tytułem Trieste. Kolejne jej książki Belladonna i EEG również zostały przetłumaczone na inne języki. Za swoją twórczość otrzymała kilka nagród i wyróżnień. W swoich powieściach porusza trudną tematykę Holocaustu, nazizmu, traumy zbiorowej.