Pierwsza nadal była kierowana przez biskupa Andrzeja (Petkowa), który podporządkował się Synodowi Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego w Sofii, mimo wcześniejszego nieuznawania elekcji biskupa Andrzeja w l. 1947-1963. Druga – kierowana przez biskupa Cyryla (Jonczewa) i kładąca nacisk na stanowisko antykomunistyczne – początkowo dołączyła do Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego poza granicami Rosji, a później (1976) połączyła się z Kościołem Prawosławnym w Ameryce, stając się bułgarską diecezją toledańską. Obie bułgarskie diecezje prawosławne istnieją w Ameryce Północnej do dnia dzisiejszego.
Podległa Bułgarskiemu Kościołowi Prawosławnemu diecezja amerykańska została podzielona na trzy eparchie: nowojorską (1969–1989), akrońską – z siedzibą w Akron (1969–1989) – i detroicką – z siedzibą w Detroit (1969–1972).
18 grudnia 1989 r. Synod Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego podjął decyzję o połączeniu diecezji amerykańskich, a także bułgarskojęzycznych wspólnot prawosławnych w Australii w jedną metropolię. Metropolita Józef (Bosakow) został wybrany ordynariuszem metropolii USA, Kanady i Australii.