Jeszcze przed rozpadem zespołu przedstawiciele wytwórni płytowych zwracali się do Mariolein z propozycją nagrywania holenderskojęzycznych piosenek, lecz były one odrzucane ze względu na to, iż preferowała ona śpiewanie rocka w języku angielskim, zaś po rozpadzie formacji Little Ritz & the Rocking Butterflies występowała jako solistka z różnymi efemerycznymi składami muzycznymi, lecz z żadnym, który byłby chętny do współpracy z nią na stałe. W 1964 roku (niektóre źródła podają, że w 1965) dwa angielskie przeboje My boy lollypop i Hello Dolly w jej wykonaniu i z towarzyszeniem zespołu The Swingcopators z Hagi, znalazły się na stronie A kompilacyjnej EP-ki (na stronie B krążka zaś dwa utwory grupy The Jets). Fakt ten przeszedł bez echa, ponieważ singiel wyprodukowano w niewielkim nakładzie i można było go zamówić jedynie ze znaczkami marki maślanej.