Tymczasem Yōko wyznaje Wasabiemu swoje uczucia, przypominając mu, że to on zainspirował ją do powrotu do szkoły po tym, jak była prześladowana.
Podczas swojej pracy dorywczej Yōko podsłuchuje rozmowę tej samej grupy, która wcześniej odpaliła fajerwerki – planują to zrobić ponownie w opuszczonym budynku, w którym znajduje się duża choinka. Hinako postanawia jej towarzyszyć, aby śledzić grupę i zebrać dowody. Fajerwerki powodują pożar budynku, a Hinako i Yōko zostają uwięzione. Jednak Hinako przywołuje Minato, który wysyła falę wody w górę budynku, gasząc ogień. Hinako i Yōko zjeżdżają na desce ortopedycznej w dół fali. Po pożegnaniu się z Yōko, Wasabim i Hinako, duch Minato w końcu wstępuje do nieba. Następne Boże Narodzenie Hinako, Yōko i Wasabi, którzy są teraz parą, odwiedzają Chiba Port Tower, aby uczcić zdobycie przez Hinako certyfikatu ratownika. Gdy Yōko i Wasabi odchodzą, Hinako śpiewa do fontanny, lecz Minato się nie pojawia. Na wieży wyświetla się wiadomość, którą ten napisał do niej rok wcześniej, a Hinako wybucha płaczem.