Zainspirowany jej popularnością dziadek Yuho ponownie otwiera stary park rozrywki o tematyce syren na wyspie w pobliżu miasta. Kai traci zainteresowanie zespołem i zaczyna ignorować Lu. SEIRÈN występuje na otwarciu parku, ale kiedy Lu pojawia się i przyciąga całą uwagę, Yuho jest zła i ucieka.
Tymczasem w mieście narastają antysyrenie nastroje, a kiedy ojciec Yuho nie może jej znaleźć, obwinia Lu i porywa ją. Gdy grozi jej światłem słonecznym, ojciec Lu przychodzi ją uratować, co wywołuje klątwę, która powoduje powódź. Kai i Yuho pomagają Lu i jej ojcu uciec, a oni z kolei zbierają inne syreny, by pomóc mieszkańcom wydostać się z wzbierającej wody. W trakcie ratowania miasta syreny niszczą naturalny klif, który do tej pory osłaniał zatokę przed słońcem, narażając siebie na jego promienie wraz z nadejściem świtu. Gdy zagrożenie klątwy mija, mieszkańcy jednoczą siły i używają licznych parasoli, by ochronić wszystkie morskie stworzenia przed słońcem.
Kai przeprasza Lu i wszyscy tańczą radośnie, dopóki wszystkie morskie stworzenia nie wrócą do oceanu. Przed rozstaniem Kai i Lu wyznają sobie miłość. Kai rozpoczyna nowe życie w mieście.