Atsu grozi Myon bronią, a Ryo staje w jej obronie, lecz zostaje znokautowany. Atsu zamierza zgwałcić Myon, która woła o pomoc Nishiego. Przerażony Nishi nie reaguje, aż w końcu zdobywa się na odwagę i krzyczy groźbę w stronę Atsu. Gangster, rozgniewany, przykłada pistolet do odbytu Nishiego i strzela, zabijając go na miejscu. Starszy yakuza, oburzony brakiem opanowania Atsu, zabija go strzałem z pistoletu.
Nishi zostaje skazany na otchłań, gdzie jest zmuszony bez końca oglądać swoją własną śmierć. Następnie spotyka Kami-samę (Boga), istotę, której wygląd zmienia się co ułamek sekundy. Kami-sama bije i obraża Nishiego, twierdząc, że stworzył go jedynie dla własnej rozrywki. Następnie kieruje go do czerwonego portalu, gdzie Nishi ma zniknąć na zawsze, lecz w ostatniej chwili Nishi deklaruje, że chce wrócić do życia, i rzuca się w stronę przeciwnego, niebieskiego portalu. Kami-sama, pod wrażeniem jego nieugiętej woli przetrwania, pozwala mu uciec.