Miał jedną córkę.
Początki zainteresowań naukowych Teodorowicza zbiegły się z dwoma tragicznymi wydarzeniami w jego życiu. 4 marca 1916 zmarła jego żona, a w kilka miesięcy później na skutek dewaluacji kapitału Teodorowicz stracił niemal cały swój majątek. Wydarzenia te przesądziły o dalszym biegu jego drogi życiowej. Teodorowicz porzucił pracę w austriackim banku i 1 września 1918 objął stanowisko docenta grzyboznawstwa praktycznego w Miejskiej Szkole Gospodarczej w Krakowie przeprowadzając liczne doświadczenia i badania mikrobiologiczne. Od 1 lutego 1919 pracował również jako nauczyciel gimnazjalny w jednej z krakowskich szkół.
Od 16 stycznia 1926 do 1 września 1927 z polecenia Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego prowadził zajęcia jako instruktor grzyboznawstwa we wszystkich żeńskich szkołach gospodarczych na terenie Polski. Po zakończeniu pracy na zlecenie Ministerstwa podjął zatrudnienie jako nauczyciel w Gimnazjum Państwowym w Rawiczu. Pobyt na prowincji wykorzystał Teodorowicz na prowadzenie badań, których wyniki ogłaszał następnie w czasopismach polskich i niemieckich.