Die aramaistische Forschung seit Th. Nöldeke's Veröffentlichungen, 1939 The Technique and Approach of Muslim Scholarship, 1947 A History of Muslim Historiography, 1952 Ishaq b. Hunayn’s Ta’rih al-attiba (= Opracowany i przetłumaczony przez Ibn Ğulğul: Tabaqāt al-atibbā` wa-l-hukamā. W: Oriens. 7, 1954, S. 55–80). Humor in Early Islam, Brill, Leiden 1956, nowowydane przez Brill, Lejda 2011, ze wstępem napisanym przez Geert Jan van Gelder Tłumaczenie i komentarz Ibn Chaldūna: The Muqaddimah: An Introduction to History. 3 tom. Nowy Jork 1958 The Muslim Concept of Freedom Prior to the Nineteenth Century, 1960 A Grammar of Biblical Aramaic, 1961 Das Fortleben der Antike im Islam, Zürich/Stuttgart 1965 engl.: The Classical Heritage in Islam, Londyn 1975, nowowydany przez Routledge w 1994, ISBN 0-415-07693-5 An Aramaic Handbook, 1967 Knowledge Triumphant: The Concept of Knowledge in Medieval Islam, Brill, Lejda 1970, nowowydany przez Brill, Leiden 2006, mit einer Einleitung von Dimitri Gutas The Herb.