Pod spodem jest ukryty drugi (najczęściej czerwony) symbol: król i złote generały nie ulegają promocji; promowane srebrne generały, skoczki, lance, piony poruszają się jak złoty generał; promowana wieża porusza się normalnie oraz ma możliwość wykonywania ruchu o jedno pole jak goniec (obrazowo: jak wieża + król); promowany goniec porusza się normalnie oraz ma możliwość wykonywania ruchu o jedno pole jak wieża (obrazowo: jak goniec + król).
Smok (promowana wieża) thumb|100px|Promowana wieża │ ○ │ ○ ─ ─ 龍 ─ ─ ○ │ ○ │
Koń (promowany goniec) thumb|100px|Promowany goniec ＼ ／ ＼ ○ ／ ○ 馬 ○ ／ ○ ＼ ／ ＼
Promocja nie jest obowiązkowa. Promocja znika jedynie po zbiciu figury.
Zrzutki Pochwycone bierki są w shogi faktycznie wzięte do niewoli. Są one zatrzymane „na ręce” i mogą być przywrócone do gry pod kontrolą gracza, który je pochwycił. Zamiast wykonania zwykłego ruchu bierką na szachownicy, można wystawić do gry jedną ze zbitych przez siebie bierek. Gracz umieszcza bierkę, która wcześniej została przez niego pochwycona, niepromowaną stroną do góry i zwróconą naprzeciw przeciwnika na dowolnym polu na szachownicy. Jest ona teraz częścią wojsk kontrolowanych przez tego gracza. Ruch ten określany jest jako „zrzutka” albo „wstawienie”.