Kasuga odkrywa, że Tokiwa pracuje nad powieścią, i wzrusza się do łez po przeczytaniu jej rękopisu, ponieważ utożsamia się z głównym bohaterem. Kiedy spotyka Saeki podczas lunchu, ta oskarża go o używanie Tokiwy jako zastępstwa dla Nakamury. Kasuga odwiedza Tokiwę w jej miejscu pracy i zaprasza ją na randkę, mówiąc, że ją uratuje, na co ona się zgadza.
Kasuga odwiedza swoje rodzinne miasto z powodu umierającego dziadka i spotyka Kinoshitę, która żałuje, że została porzucona przez Saeki. Kinoshita zdradza Kasudze, gdzie przeprowadziła się Nakamura. Tokiwa kończy pisać swoją powieść, ale Kasuga opowiada jej o swojej przeszłości i pragnieniu ponownego spotkania z Nakamurą. Razem wsiadają do pociągu na stację Tokawa w Chōshi i odnajdują jadłodajnię należącą do matki Nakamury. Ta ostrzega ich, że Nakamura jest teraz „spokojna”, ale Tokiwa nalega, by z nią porozmawiać.