W 1948 ożenił się ze studentką medycyny, Kamillą Pawlak, z którą miał trzech synów (Zbigniew, Tomasz i LeszekLeszek Nagay na portalu ZNANY LEKARZ (dostęp 03.06.2024)). Po uzyskaniu absolutorium (1950) otrzymał pracę jako zastępca młodszego asystenta w I Klinice Chirurgicznej pod kierunkiem Stanisława NowickiegoStanisław Nowicki (1893–1972) -– pionier chirurgii naczyniowej w Polsce. „Acta Angiol.” 2012, 18, 3 s. 124–126 (dostęp 28.02.2024), a później Kazimierza Dębickiego. Tam przeprowadził swoją pierwszą samodzielną operację usunięcia wyrostka robaczkowego. W ramach odbywania służby wojskowej w 1951 został zatrudniony w 118 Wojskowym Szpitalu Garnizonowym w Koszalinie. Pracował tam do 1955, dorabiając ponadto na pogotowiu ratunkowym. Następnie przeniósł się do Szpitala Miejskiego w Koszalinie, po czym wrócił na Oddział Chirurgii Ogólnej na terenie dawnego szpitala wojskowego. W 1959 po zdobyciu tytułu specjalisty z chirurgii ogólnej II stopnia został zastępcą ordynatora. W 1964 został zatrudniony w II Klinice Chirurgii Ogólnej Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie na stanowisku starszego asystenta, a następnie adiunkta. Tutaj ukierunkował swoje zainteresowania chirurgią ręki.