esculentus) w polskim Parku Krajobrazowym Dolina Baryczy, co sugeruje, że płaz ten występuje również w Polsce (co potwierdziły również dalsze badania genetyczne).
Gatunek w dużej mierze wodny. Spotykany jest zazwyczaj na terenach podmokłych w pobliżu zbiorników wodnych.
Rozród Okres godowy trwa od marca do lipca. Do rozrodu dochodzi w wodach stojących i wolno płynących. Przypuszcza się, że we Francji mógł on doprowadzić do powstania nowego kleptonu poprzez krzyżowanie z miejscową żabą pirenejską (Pelophylax perezi) (patrz: hybrydogeneza żab zielonych).
Status i ochrona W czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN żaba bałkańska sklasyfikowana jest jako gatunek najmniejszej troski (Least concern, LC) w związku z rozległym zasięgiem występowania, dużymi rozmiarami populacji oraz zdolnością zasiedlania wielu rodzajów siedlisk.
Lokalnym populacjom może zagrażać osuszanie terenów podmokłych oraz zanieczyszczenia wód spowodowane działalnością rolniczą i przemysłową. Na północnych obszarach zasięgu do zagrożeń należy również nadmierny odłów w celach komercyjnych.