Nerlicki, Synchronische und diachronische Aspekte der Sprache. Sprachwandel – Sprachkontakte – Sprachgebrauch = Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft 5, Hamburg 2013, s. 135–145 (o anglicyzmach w 30. wydaniu słownika Petriego)., arabizmy, np. Alchemie, Algebra, Alkohol, Alkove. Tymczasem współczesne słowniki etymologiczne traktują wyrazy Alchemie i Alkove jako pośrednie zapożyczenia z arabskiego, a bezpośrednie z języka francuskiego, Alkohol jako zapożyczenie z hiszpańskiego, a Algebra z łacinyFriedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 23. erweit. Aufl., bearb. von E. Seebold. Berlin, New York, 1999.Ryszard Lipczuk: Walka z wyrazami obcymi w Niemczech – historia i współczesność .., s. 140..
Słownik zawiera również polonizmy, m.in.: Beczka, Litewka, Masurek (taniec), Wiadro, Wojewoda, ponadto hasło Czas (jako nazwę gazety ukazującej się w Krakowie). Znaczącą część haseł tworzą grupy wyrazowe (wiele z nich nie istnieje we współczesnym języku niemieckim), np.: (z włoskiego) a bene placido (dowolnie), (z francuskiego) à bout portant (całkiem blisko)Ryszard Lipczuk: Walka z wyrazami obcymi w Niemczech..., s. 141.Ryszard Lipczuk: Das PETRI-Wörterbuch (1806 – 1929) – ein lexikografischer Erfolg..., s. 212..