zmieniło nazwę na Biuro Projektów Budownictwa Przemysłu Chemicznego PROCHEM – obecnie Prochem S.A. W trakcie swojego zatrudnienia Bohdan Chybowski projektował i nadzorował realizację większości projektów realizowanych przez biuro w tym okresie, w tym projekty instalacji sanitarnych obiektów takich jak Fabryka Samochodów Osobowych na Żeraniu, Zakłady Azotowe w Puławach, Zakłady Azotowe w Policach, Petrochemia Płock i in. Był współpracownikiem prof. Witolda Kamlera, z którym wspólnie zrealizowali projekty instalacji rurociągowych w gmachach Opery Warszawskiej i Ministerstwa Komunikacji. Wspólnie wykonali wiele ekspertyz i zasiadali w radach naukowych i technicznychWitold Kamler, Wspomnienie o Chybowskim, [w:] Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja 1983.. Zajmował się normalizacją w dziedzinie ogrzewnictwa, w tym współtworzył normy dotyczące centralnego ogrzewania, np. normę PN-B-102:1949. W latach 50. XX w. piastował w Polskim Komitecie Normalizacyjnym stanowisko wiceprzewodniczącego Komisji Ogrzewnictwa i Wentylacji. Działał jako członek zarządu w Kole Ogrzewników Polskiego Zrzeszenia Gazowników, Wodociągowców i Techników Sanitarnych (od 1957 zmieniono nazwę na Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych – PZITS). W organizacji tej piastował m.in.