W lipcu 2022 roku poinformowano, że został zamówiony trzeci sezon serialu. W sierpniu ujawniono, że do obsady trzeciego sezonu dołączył Paul Rudd jako Ben Glenroy, który pojawił się gościnnie w finale drugiego sezonu. W styczniu 2023 roku wyjawiono, że Meryl Streep zagra w trzecim sezonie. W kwietniu Michael Cyril Creighton został awansowany do głównej obsady serialu.
W październiku 2023 roku zapowiedziano, że powstanie czwarty sezon.
Zdjęcia Zdjęcia do pierwszego sezonu rozpoczęły się 3 grudnia 2020 roku w Nowym Jorku, a zakończono je 15 kwietnia 2021 roku. Apartamentowiec The Belnord posłużył jako wnętrza dla fikcyjnego Arcona Building. Za zdjęcia odpowiadał Chris Teague, scenografię przygotował Curt Beech, a kostiumy zaprojektowała Dana Covarrubias. Za montaż sezonu pierwszego odpowiadali: JoAnne Yarrow, Julie Monroe i Matthew Barbato.
Prace na planie sezonu drugiego rozpoczęły się 1 grudnia 2021 roku.
Muzyka 27 sierpnia 2021 roku został wydany przez Hollywood Records album Only Murders in the Building: Original Score z muzyką skomponowaną przez Siddhartha Khosla.