Wspierany finansowo przez innych górników udaje się w końcu wraz z Billym na przesłuchania do prestiżowej Royal Ballet School.
Film kończy się sceną w której ojciec, brat Billy’ego i Michael przychodzą zobaczyć go już jako dorosłego tancerza baletowego w przedstawieniu Jeziora łabędziego w choreografii Matthew Bourne’a.
Twórcy filmu Reżyseria: Stephen Daldry Scenariusz: Lee Hall Scenografia: Maria Djurkovic Montaż: John Wilson Kostiumy: Stewart Meachem Zdjęcia: Brian Tufano Muzyka: Stephen Warbeck Producent wykonawczy: Charles Brand, Tessa Ross, David Thompson, Natascha Wharton Casting: Jina Jay Dekoracja wnętrz: Tatiana Lund Dyrektor artystyczny: Adam O’Neill
Nagrody Film otrzymał 56 nagród, m.in. BAFTA, Europejska Nagroda Filmowa – Felix, był nominowany do 54 nagród, w tym do 3 Oscarów w 2000 roku. 2001 – Julie Walters, BAFTA najlepsza drugoplanowa rola kobieca 2001 – Stephen Daldry, BAFTA najlepszy film 2001 – Jamie Bell, Nagroda Młodych Artystów najlepszy aktor 2001 – Jamie Bell, BAFTA najlepszy aktor 2001 – Stephen Daldry, Amanda najlepszy film zagraniczny 2001 – Greg Brenman, BAFTA nagroda im. Aleksandra Kordy za najlepszy brytyjski film roku 2001 – Stephen Daldry, BAFTA nagroda im.