Zasięg występowania Obecnie figlarz szczotkosterny występuje jedynie na kilkudziesięciu stanowiskach. Na terenie Boliwii występuje już tylko na kilku rozproszonych stanowiskach w departamentach La Paz i Santa Cruz, a także w północnej i zachodniej części departamentu Beni. W Brazylii w stanach Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais, Espírito Santo oraz w Dystrykcie Federalnym. We wschodnim Paragwaju w departamentach Cordillera, Concepción, Itapúa, Misiones i San Pedro. Występował też w północnej Argentynie w prowincjach Corrientes i Misiones, ale nie obserwowano go w tym kraju od 1979 roku, a późniejsze poszukiwania nie przyniosły spodziewanego rezultatu.
Ekologia Figlarz szczotkosterny występuje na otwartych, wilgotnych lub sezonowo wilgotnych obszarach sawanny z przewagą wysokich traw na wysokościach do 1300 m n.p.m. (przeważnie poniżej 1100 m n.p.m.).
Sezon lęgowy ma miejsce od sierpnia do listopada, termin może się różnić w zależności od nadejścia pory deszczowej. W Brazylii stwierdzono gniazdowanie na ziemi na bardzo wilgotnej łące. Schludne gniazdo w kształcie kubka wykonane z traw.