wzniesiono drugi budynek szkolny, piętrowy ze spadzistym dachem, który przebudowano w latach 60. XX w. na dodatkowe piętro. W 1864 r. zbudowano pierwszą kapliczkę niedaleko obecnego cmentarza. Kościół urządzono w 1920 r. w budynku starej szkoły. Do dziś śladem po tym wydarzeniu jest portal z krzyżem nad wejściem do budynku. W 1925 r. erygowano w Bykowinie parafię pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa. W 1935 r. wzniesiono kościół. Usytuowano go w najwyższym punkcie osady, w miejscu dawnego kamieniołomu. W plebiscycie w 1921 r. padło 841 głosów za Polską i 353 za Niemcami. Miejscowość w 1922 r. przyłączono do Polski.
Okres po 1945 W Bykowinie II wojna światowa skończyła się 28 stycznia 1945 r. Wtedy to, od strony osiedla Otylia, wkroczyły wojska radzieckie. Bykowinę przyłączono do Nowego Bytomia w 1951 r., a w 1959 r. wraz z Nowym Bytomiem została włączona jako jedna z dzielnic do Rudy Śląskiej. W latach 50. ubiegłego stulecia zabudowano rejony ulic Zgody i Plebiscytowej, oraz dwa hotele robotnicze. Na kolejną dekadę przypadła budowa bloków przy ulicy Potyki oraz wokół wspomnianych hoteli. W kwietniu 1962 roku oddano do użytku odkryty basen kąpielowy przy ul. Plebiscytowej. W latach 70 XX wieku nowe osiedle powstało przy ul. Pordzika. Obraz dzielnicy zmienił ukończony w 1974 r. dziesięciopiętrowy blok mieszkalny przy ul.