Zbierane pieśni Barons początkowo przechowywał w pudełkach na bibułki do papierosów, lecz ze względu na liczbę napływających tekstów i wciąż rozrastający się materiał do opracowania, niezbędna w pracy stała się szafa katalogowa. Wykonano ją w 1880 roku w Moskwie, na zlecenie i według projektu Baronsa. W 1893 roku, kiedy zbiór Baronsa liczył już blisko 150 000 tekstów, przeniósł się on z Moskwy na Łotwę wraz z mieszczącą kolekcję szafą. Mebel wędrował wraz z Baronsem przy kolejnych przeprowadzkach w Rydze, a po jego śmierci trafił na przechowanie do skarbca bankowego.
W 1940 roku szafa wraz kolekcją trafiła do Archiwum Folkloru Łotewskiego, gdzie była przechowywana przez ponad 70 lat. Samo archiwum w ciągu lat kilkakrotnie zmieniało przynależność instytucjonalną: początkowo podlegało ministerstwu edukacji, w 1945 r. zostało przejęte przez Uniwersytet Łotwy, w 1946 r. stało się częścią Łotewskiej Akademii Nauk, od 1999 r. należy do Instytutu Literatury, Folkloru i Sztuki Uniwersytetu Łotwy. Od 2014 Dainu skapis jest eksponowana w nowym budynku Biblioteki Narodowej Łotwy na piątym piętrze. Przed przeniesieniem do Biblioteki Narodowej i upublicznieniem szafa została ubezpieczona na milion euro.