Balin zabija go w walce, po czym jest świadkiem, jak ukochana Lanceora, Colombe, z rozpaczy popełnia samobójstwo.
Chcąc odzyskać łaskę Artura, Balin wraz ze swoim bratem bliźniakiem Balanem bierze do niewoli wrogiego króla Rience’a (Rionsa) oraz bierze udział w bitwie pod Terabel (Terrabil) przeciwko zbuntowanym królom Lotowi i Neronowi.
mały|lewo|alt=Ramę ilustracji stanowią upadające kolumny i sterczące belki obracającej się w gruzy budowli. Młody, krótkowłosy rycerz, wyrzucony w powietrze, trzyma jeszcze włócznię wbitą w pierś powalonego króla. W górnej części ilustracji znajduje się bardzo duży, bogato zdobiony kielich.|Balin rani króla Pellama włócznią Longinusa. Il. Lancelot Speed, 1912. Niedługo Artur posyła go, by sprowadził nieszczęśliwego sir Herlewsa le Barbeus. Balin obiecuje rycerzowi ochronę, jeśli pojedzie z nim na królewski dwór. Po drodze jednak Herlews zostaje zabity przez niewidzialnego jeźdźca, sir Garlona. Aby pomścić tę śmierć, Balin wyrusza w drogę razem z damą, która towarzyszyła zabitemu rycerzowi.