Augier, który nadal wspierał socjalizm ekonomiczny i miał nadzieję, że nazizm potraktował poważnie część „socjalizmu” swojej nazwy był rozczarowany wyraźnym brakiem antykapitalizmu wśród esesmanów, z którymi służył.
Lata powojenne W 1945 zszedł do podziemia i publikował Face Nord pod pseudonimem M-A de Saint Loup, by zapłacić za podróż do Argentyny. Książka zdobyła pewien sukces we Francji. W Argentynie był asystentem technicznym Juana Peróna i zapisał się do armii argentyńskiej zdobywając rangę podpułkownika, był też asystentem narciarstwa Evy Perón.
Został ułaskawiony i wrócił do Francji w 1953 roku. Po powrocie opublikował książkę La Nuit commence au Cap Horn jako Saint-Loup. Mógł wygrać prestiżową nagrodę Prix Goncourt za tę książkę, ale Le Figaro Littéraire wyjawiło jego prawdziwe nazwisko. Z całego jury tylko Colette odmówiła wycofania swojego głosów przez wywołaną wrzawę.