„sekretny krowi poziom” (znany również Moo Moo Farm), który w przeciwieństwie do oryginalnego Diablo II, może być powtarzany nieskończenie wiele razy
Podstawowa rozgrywka pozostała bez zmian, lecz teraz będzie działała przy 60 klatkach na sekundę. W Resurrected będzie również możliwość progresji międzyplatformowej, jednakże rozgrywka międzyplatformowa nie będzie możliwa; mimo tego gra pozwala na „rozgrywkę międzygeneracyjną” dla użytkowników Xboxów i PlayStation (np. posiadacz Xboxa One może zagrać z graczem korzystającym z Xbox Series X/S). W Diablo II: Resurrected można grać zarówno w trybie online, jak i offline. Rozgrywka wieloosobowa również przeszła pewne zmiany, m.in. gra nie będzie zawierała oddzielnych regionów, tylko jeden globalny dla wszystkich graczy. W grze sieciowej może uczestniczyć maksymalnie osiem osób. Ponadto planowano dodanie do gry możliwości rozgrywki w trybie współpracy (dla PC i konsol), jednak zrezygnowano z tego pomysłu. W grze pojawił się również system rankingowy, który będzie restartowany cztery razy w roku (w oryginalnym Diablo II ponowne uruchomienie wykonywane było co pół roku) oraz zawiera cztery poziomy (dwa standardowe i dwa typu hardcore).