Okres powojenny Po zakończeniu wojny pozostała z teatrem we Włoszech. Od sierpnia 1945 do maja 1946 Teatr Dramatyczny 2 Korpusu Polskiego przebywał w Recanati. We Włoszech połączyła się z mężem (ciężko rannym w powstaniu warszawskim) i córką, którym udało się wydostać z kraju. Ostatnie przedstawienie Teatru Dramatycznego na terenie Włoch odbyło się w Forlì 23 lipca 1946. Część zespołu pozostała we Włoszech, Domańska wraz z pozostałą częścią wyjechała do Wielkiej Brytanii. Po przybyciu na wyspy teatr obchodził swój jubileusz czterolecia działalności. Następnie zespół podzielił się na dwie grupy. Jedna pod kierownictwem Jadwigi Domańskiej wraz z Leopoldem Pobóg-Kielanowskim pozostała w Anglii, a druga z Wacławem Radulskim przeniosła się do Szkocji. Po wojnie Domańska także nie mogła się spełnić jako aktorka. Najpierw bowiem pochłonięta była staraniami o trwanie teatru w Wielkiej Brytanii, potem, jak wszyscy byli żołnierze polscy na emigracji, codzienną walką o byt swój i rodziny. Rodzina mieszkała w suterenie, Domańska dorabiała jako kasjerka w domu towarowym Harrod’s.