W latach 2008–2013 była doradczynią Andreasa Schockenhoffa, chadeckiego posła Bundestagu i koordynatora ds. współpracy społeczeństw obywatelskich Niemiec i Rosji, który był jednym z najostrzejszych niemieckich krytyków reżimu Putina. Ponieważ Barbara von Ow była również uważana za krytyka ograniczenia praw obywatelskich pod reżimen PutinaNasz wywiad. Prof. Musiał: W Niemczech nie znajdziemy dyplomaty, który nie miałby rodzinnych uwikłań w narodowy socjalizm wpolityce, 28 sierpnia 2020., Komisja Europejska miała powstrzymać się od wysłania jej męża do Moskwy jako ambasadora Unii Europejskiej.
Następnie pełniła funkcję dyrektorki Sekretariatu Forum Społeczeństwa Obywatelskiego UE-Rosja (EU–Russia Civil Society Forum) w Berlinie. W 2015 rozpoczęła pracę dla Praskiego Centrum Społeczeństwa Obywatelskiego (Prague Civil Society Centre), które wspiera grupy społeczeństwa obywatelskiego w Europie Wschodniej, Rosji i Azji Środkowej. W swoich publikacjach apelowała o wsparcie organizacji zaangażowanych w demokratyzację Rosji ze strony Unii Europejskiej.