Mimo potyczek z Niemcami UPA w pewnym stopniu z nimi współpracowałaPiotr Bilski, System polityczny Ukrainy, [w:] Systemy polityczne państw Europy Środkowej i Wschodniej, pod red. Wojciecha Sokoła i Marka Żmigrodzkiego, Lublin 2005, s. 546. – zawierała lokalne porozumienia z Niemcami w celu zwalczania partyzantki sowieckiej, a także w 1944 była sporadycznie przez nich zaopatrywana.
Ukraińska Powstańcza Armia jest współodpowiedzialna wraz z OUN-B za zorganizowanie i przeprowadzenie ludobójstwa polskiej ludności cywilnej (rzeź wołyńska i czystka etniczna w województwach lwowskim, tarnopolskim i stanisławowskim). Według opinii niektórych historyków była to organizacja terrorystycznaUkraińska Powstańcza Armia, [w:] Encyklopedia II wojny światowej, red. K. Sobczak, Warszawa 1975, s. 611.W. Romanowski, ZWZ-AK na Wołyniu 1939–1944, Lublin 1993, s. 12.S. Nabywaniec, "Gorzka prawda: zbrodniczość OUN-UPA: spowiedź Ukraińca", Wiktor Poliszczuk, Toronto-Warszawa-Kijów 1995: [recenzja], „Resovia Sacra. Studia Teologiczno-Filozoficzne Diecezji Rzeszowskiej” 3, 1996, s. 318.W. Siemaszko, E. Siemaszko, Terror ukraiński i zbrodnie przeciwko ludzkości dokonane przez OUN-UPA na ludności polskiej na Wołyniu w latach 1939–1945, „Studia Polonijne” 1998, t. 19, s. 91.G.