Tytuł Oryginalnie film został wydany w Japonii pod nazwą Lupin III (jap. ルパン三世 Rupan Sansei), jednak później zmieniono jego tytuł na Lupin III: Lupin kontra Człowiek-Duplikat (ルパン三世 ルパンVS複製人間 Rupan Sansei: Rupan VS Fukusei Ningen). Podczas powstawania angielskiego dubbingu firmy Streamline z 1995 roku, TMS Entertainment sugerowało tytuł The Secret of Mamo, jednak firma podjęła decyzję o użyciu tytułu The Mystery of Mamo. Wydana rok później brytyjska wersja filmu użyła jednak Secret. Tak samo zrobiła firma Geneon w 2003 dla swojego wydania filmu na DVD. Discotek Media dla wersji Blu-Ray z 2013 roku użyło Mystery i od tamtej pory TMS używa tego tytułu w materiałach promocyjnych. Niektóre kraje używają Secret przetłumaczonego na język docelowy.
Przypisy
Linki zewnętrzne Lupin III: The Secret of Mamo w serwisie Tankui.pl
Kategoria:Japońskie filmy animowane z 1978 roku Kategoria:TMS Entertainment