Wydaje się, że dom jest skazany na zagładę. Jednak czołgiści uciekają się do podstępu: strzelają ponad domem, a w tym czasie cyniczny czołgista przedostaje się do środka i załatwia sprawę z Niemcem. Okazuje się jednak, że on sam, ratując dom, został śmiertelnie ranny.

W tramwaju Pokojowe życie powraca, ruszył już pierwszy powojenny tramwaj. Radziecki sierżant, pasażer tego tramwaju, śmiertelnie zmęczony wojną (Nikołaj Kriuczkow), wspomina swój cywilny, przedwojenny zawód motorniczego i prosi czeskiego kolegę o ustąpienie mu miejsca. Czeski motorniczy jest surowy — osobom postronnym nie wolno prowadzić tramwaju. Jednak stopniowo, przy pełnym poparciu wszystkich pasażerów-prażan, mięknie i ustępuje miejsca swojemu radzieckiemu koledze.

Obsada Aleksandr Chanow jako generał Michal Staninec jako Dušan Jana Dítětová jako matka Dušana Zdeněk Dítě jako tata Dušana Ladislav Pešek jako dyrektor szkoły Jana Brejchová jako Jana, nauczycielka Wiaczesław Tichonow jako lejtnant Andriej RukawiczkinЖизнь в кадре: со дня рождения Вячеслава Тихонова исполнилось 90 летМоряк, чекист и просто Штирлиц: лучшие военные роли Вячеслава Тихонова Michaił Pugowkin jako starszina IwanowМихаил Пуговкин о фильме "Майские звезды" Miloš Nedbal jako Novák Leonid Bykow jako czołgista Alosza Nikołaj Kriuczkow jako żołnierz František Kreuzmann jako