W lipcu 2015 Murillo zasilił beniaminka pierwszej ligi panamskiej – stołeczną ekipę SD Atlético Nacional. Tam szybko został gwiazdą zespołu i w wiosennym sezonie Clausura 2016 został królem strzelców ligi panamskiej (10 goli) oraz został wybrany w oficjalnym plebiscycie do najlepszej jedenastki rozgrywek. Bezpośrednio po tym sukcesie przeszedł do wenezuelskiej Portuguesy FC, w której barwach 20 lipca 2016 w wygranym 3:2 meczu z Deportivo Anzoátegui zadebiutował w wenezuelskiej Primera División. Pierwszą bramkę strzelił natomiast 7 sierpnia tego samego roku w zremisowanym 2:2 pojedynku z Estudiantes de Mérida. W Portuguesie spędził rok, lecz mimo częstej gry nie był w stanie regularnie wpisywać się na listę strzelców.
W lipcu 2017 Murillo powrócił do Panamy, gdzie zasilił swój były klub Santa Gema FC, występujący już w pierwszej lidze. Spędził w nim pół roku (bez gola), po czym przez parę miesięcy występował w drugoligowym Río Abajo FC. W lipcu 2018 został ściągnięty przez Horacio Matuszyczka – swojego byłego trenera z Portuguesy – do prowadzonej przez niego wenezuelskiej drużyny Trujillanos FC. Tam kontynuował jednak fatalną passę i po rozegraniu zaledwie trzech spotkań odszedł z klubu.
W grudniu 2019 podpisał umowę z gibraltarskim F.C.