Twórczość W 2017 roku zadebiutowała jako pisarka, wydając powieść Tajemnicza śmierć Marianny Biel. Kryminał, którego akcja rozgrywa się w Chorzowie, a jednym z bohaterów jest kundelek o imieniu Gucio, zapoczątkował cykl Kryminał pod psem – serię humorystycznych kryminałów, których bohaterem jest detektyw Szymon Solański i kundel Gucio. Opowiadanie Trup, którego nie ma znalazło się w tomie Zabójczy pocisk, zawierającym teksty piętnastki najlepszych polskich autorów kryminałów. Jest przedstawicielką podgatunku cozy mystery – niekrwawych kryminałów, pozbawionych brutalności, często rozgrywających się w małej społeczności, napisanych z przymrużeniem oka.
Marta Matyszczak jest także autorką scenariuszy kryminalnych fars teatralnych, wystawianych przez wrocławskich aktorów: Szajba na tropie – farsa napisana wspólnie z Michałem J. Zielińskim, 4.50 ze Świebodzkiego, Kochajmy się, Sztuka życia.
W 2019 r. otrzymała Nagrodę Prezydenta Chorzowa w dziedzinie kultury.